¿Qué es "CASACA"?

Prenda de vestir ajustada al cuerpo que cubre hasta las caderas. Chaqueta. Prenda del uniforme militar. Col. Frac. ...

Pero en Guatemala, "CASACA" ¡ es otra cosa ...!
Según el Diccionario de Guatemaltequismos (Artemis y Edinter, 4ª. Ed. 2007. Pag. 16) de Sergio Morales Pellecer,

CASACA es un engaño, una afirmación que contiene falsedades. o exageraciones.

CASAQUEAR quiere decir engañar, convencer mediante falsedades

un CASAQUERO es un mentiroso, un hablador, un fanfarrón, un exagerado.

Así que cuando alquien habla con mentiras o exageraciones, le decimos

"¡No me estés casaqueando!" , "¡No me dés casaca!" o "¡Hablás pura casaca!"